THE POWER TO CURE 告別「虛不受補」！回歸【先醫後補】養膚定律修好脆弱肌膚屏障∙肌膚由內而外全面新生蛻變

By olivia On 11 月 15, 2026

THE POWER TO CURE
告別「虛不受補」！回歸【先醫後補】養膚定律
修好脆弱肌膚屏障∙肌膚由內而外全面新生蛻變

皇牌多功能醫美級急救萬用霜THE CUR E CREAM 全效修復再生面霜HKD1,130 / 50 ml

原廠TH E CURE MASK全效修復再生面膜 HKD 930/7 5ml

皇牌THE ECM REPAIR SERUM ECM修復再生精華HKD620 / 30ml

跨越70年德國生物醫學始祖配方

皇牌BIOGEN全能修復精華8重修復配方啟動修復、自癒修復與再生力

抗發炎｜抗氧化｜抗敏｜平衡肌膚微生態

養好皮膚屏障10大肌膚問題

乾燥缺水｜膠原流失｜暗啞無光｜肌膚老化｜粗糙｜敏感泛紅｜炎症｜暗瘡｜濕疹｜疤痕修復

皇牌多功能醫美急救萬用霜

THE CUR E CREAM 全效修復再生乳霜

港幣1,130元/50毫升

高效防禦與重啟肌膚自癒再生：抗發炎｜抗氧化｜抗敏｜平衡肌膚微生態
保護及修復脆弱及皮膚屏障
3%超發酵植物：高效抗氧化，調節肌膚微生態平衡，活化天然保濕因子(NMF)與油脂膜功能，達到肌膚水油平衡，同時賦活肌膚自我再生力與緊實度，促進膠原蛋白1型與3型生成
4.5%泛醇：深入肌底補濕及鎖水，補泛紅、敏感及痕癢感，修復膚色、新陳代謝活性
獲國際皮膚科及整形外科醫師廣泛使用作醫美手術前強韌膠原蛋白結構與膠原作深度修復再生
特別適合醫美迴避及敏感敏感肌膚使用
100%純素100% Clean Beauty配方：無矽、無防腐劑、無礦物油、無聚溶液、無微塑料
使用方法：於早上和/或晚上清潔肌膚及精華後，於肌膚尚未完全吸收時使用，以指尖將產品輕輕按入肌膚，適用於面膜、頸部和頸部。

原廠THE CURE MASK全效修復再生面膜

930港幣/ 7.5毫升

每週修復滋養– 【四大功效】

強化表皮屏障

15% BIOGEN全能植萃8重修復配方：強效抗發炎、抗氧化與抗敏防護，平衡肌膚微生態，活化初始防禦與自癒再生力。

促進細胞更新再生

3%乙醇酸乙醇酸：小分子AHA手工打斷老廢化妝品連接，促進細胞更新，撫平粗糙膚質、支架支架並改善暗沉，呈現光滑亮麗玻璃。

煥發水潤柵欄

2.5%甜菜鹼Betaine ：天然保濕平衡因子，維持細胞水分平衡與屏障穩定，有效調節乾燥緊繃，抵抗酸類及新生兒刺激，提升肌膚柔嫩度。

強效舒緩深度滋養

5%維他命B5 Panthenol ：臨床上強效屏障修復成分，深入肌底促進肌膚層基底合成，顯著呈現修復泛紅痕、瘙癢與敏感不平衡，加速損傷修復。
8.5%深層滋養複合物（乳木果油、角鯊烷、甜杏仁油及向日葵籽油）：深度滋潤鎖水，提升肌膚彈性與柔軟度，賦予絲滑膚質。
感官享受體驗：豐潤柔滑，搭配苦橙、佛手柑與雪鬆的沈靜香調節，平衡修護與療癒感。
100%純素
100% Clean Beauty配方：無矽、無防腐劑、無礦物油、無聚水槽、無微塑料

【使用方法】

作急救煥膚面膜：潔面後均勻薄塗一層敷敷約15分鐘，以指尖將面膜面膜至完全吸收。後續搭配防曬產品即可上妝。
作夜間深層修護睡眠面膜：於夜間保養最後一步，取午間厚敷替代晚霜睡眠。隔天早上依照日常程序清潔面與保養，並搭配防曬保護。

皇牌THE ECM REPAIR SERUM ECM修復再生精華

620元港幣/ 30毫升

4週還原真皮層精準修護主要面管理層高度¹

ECM修復再生精華蘊含BIOGEN全能植萃8重修復配方、天然保濕因子(NMF)與泛醇，三重激活肌膚自生機制，啟動透明質酸、彈力蛋白及膠原蛋白自生全面修護及鞏固膠原蛋白防禦超發酵保濕菌與瓊脂扇豆蛋白：良好支持細胞外基質(ECM)結構生成。

何謂細胞外基質(ECM)？

2025年4月，權威科學期刊《CELL 》雜誌發表的論文中^#綜述了衰老標誌物，貿易將細胞外基質(Extra Cellular)細胞外基質(ECM )為皮膚裡的「天然彈性網」，由膠原蛋白、彈性蛋白、透明質酸等大分子細胞組成組成，為細胞提供結構支撐，並促進細胞間的聯繫與修復，同時維持細胞間的聯繫與修復，同時維持細胞間的聯繫與修復，是賦予皮膚水潤、彈性與緊緻的關鍵。 ECM的健康狀態表面的彈性、緊緻度和抗凋亡能力。細胞外基質(ECM)有效細胞生長、修復與再生。 ECM的變化既可能是老年人的原因，也可能是老年人的結果，同時也能夠對老年人進行一定的調節作用，因此被視為老年人的一個新的指標。