法國嬌蘭呈獻
LEE UFAN X GUERLAIN
夢憶銘蘭（李禹煥世紀典藏版）
售價：HK$440,000/ 2L典藏精品香氛、125mL蜂印瓶及30ml旅行裝
由即日至6月15日於海港城店展出
推出日期：2024年12月1日
香氛世家Guerlain每年都會邀請傑出藝術家，重新演繹品牌經典傑作裏最具代表性的香氛瓶。由藝術家李禹煥（Lee Ufan）獻藝。這位南韓畫家，是當代藝壇的關鍵人物，為名瓶注入絕世才華。不凡瓶子與名香的特別聯乘，引人入勝。Guerlain與李禹煥攜手合作，令瓷器名家Bernardaud以純瓷製造的四葉形香氛瓶煥然一新。這稀有逸品，蘊含同樣珍貴的花香Souvenir d’Orchidée，是李禹煥和Guerlain香氛創作總監Delphine Jelk共同設計的成果。
李禹煥 – 尋求超越與無限
在李禹煥的作品中，每個姿勢都是畫家的意圖與原材料之間的沉默對話。藝術家一直探索大自然、藝術和人類良心之間的微妙動態。
自1970年代以來，多元化的視覺藝術家李禹煥，已實踐其獨特的創作過程，超越彩色筆觸。在完美無瑕的畫布上，先以浸透塑膠彩顏料的畫筆，大筆一揮，為作品奠定基礎，再細緻地額外塗上多層後，筆觸融為一體。減少使用色彩，而形狀亦減省到簡單的點或線，成為其特徵，這技巧引發近乎冥想沉思的境界。
風格明顯純粹的作品背後，李禹煥緩慢且深思熟慮的技巧，揭露複雜的深度。幾乎是長方形和微曲的形
「我的畫作既非完全是人物，也不屬完全的構圖。它表達與空間的聯繫，也建立與觀看者的關係。這樣，我希望與他建立詩意對話，作品可刺激想像力， 讓他從畫布飛走，對世界開放， 向無限打開心扉。」 李禹煥
用李禹煥自己的話說，他將其繪畫定義為「從我所繪畫與沒有繪畫之間一場壯觀相遇中而產生。」在這互動空間內，微妙差別和強度變化，不僅是填補空白；它們形塑了會面地方，那裏每位觀察者獲邀自省地體驗藝術。
李禹煥的作品，在法國巴黎、美國紐約和日本活現人前， 強調極簡藝術透過短暫喚起永恆，透過特殊喚起普遍的能力。
從利摩日到永恆 – 瓷器的純美
Guerlain經典香氛瓶，特有最富象徵意味的輪廓，創作靈感源自19世紀的藥瓶，變成藝術家李禹煥的空白畫布。這名瓶最初是於1908年為烘托Rue de la Paix香氛而創製，亦預示Guerlain與水晶世家Baccarat合作的開始。它多面玲瓏，輪廓分明，半球體瓶蓋分成四面，因而名為四葉形瓶，打破當時的潮流。
藉着這香液容器，Guerlain引領全新現代美學，其創意力量反映在瓶子設計雋永非凡，110年後，仍顯得充滿當代美感。
時至今日，在法國瓷藝誕生地利摩日（Limoges），工匠技藝依然遇上高級香氛，Guerlain的四葉形瓶子，由瓷器世家Bernardaud打造，闡明傳統與創新的天作之
這瓶子的獨特性不止在於其標誌性線條，也在於源自它的嚴謹創作過程，造就出卓越工藝，每個瓶子都展露瓷器純粹美態──泥土經歷火之鍛煉，變得珍貴起來。
正如植根傳統工藝的精準編排作品一樣，一切由打造模具開始，先繪畫模具圖，以石膏雕造模具。在下一個階段，將液態瓷土倒入多孔模具，方便吸收水分，脫模時造出理想形狀。第一次用攝氏980度燒製，令瓷土硬化和脫水，變得多孔，上琺瑯時，使表面平滑光亮。第二次燒製時，溫度為攝氏1400度，煥變完成，給予物料著名的白色、半透明、力度等特質。這種土與火之間的對話，瓷器的精細美妙與香氛的召喚力量，在我們眼前，盡露無遺。
這樣一來，瓶子不止是個間單盛器；它是件藝術品，是Guerlain輝煌傳承與世家出名不斷創新之間的橋樑。
藝術傑作 – 極簡風格而面向普世
在壯觀的2L瓷器版，標誌性的四葉形名瓶成為空白畫布，呈現李禹煥的藝術傑作。強烈的綠色筆觸，令人不安的清，超越它簡單的外觀，成為移動、活力和簡約表達的展示。這個顏色選擇不同尋常，至少對李禹煥來說是。自其藝術職涯開始，他慣於使用灰色繪畫，一旦擺脫這個東縛，李禹煥主要運用紅色和藍色。 這裏用上綠色，是平衡、大自然和重生的象徵，反映藝術家和世家的承諾，兩者都關注藝術和環境之間的連結。此外，在日本文化中，綠色與永生相關聯。它體現佔領與空位之間的振動張力，說明物料與空白， 色彩與無瑕瓷器之間的對話。
「我喜愛顯露無限的藝術。 有種壯麗的東西遠遠超越創作者，那是已繪畫與未繪畫部分產生強烈共鳴。」李禹煥
瓶子本身變成藝術品，概括了藝術技巧的精髓，鼓勵在創作上反映，簡潔風格激動人心的美麗和極簡主義的豐盛。
這非凡作品為香氛注入新層面──與藝術家共同研發的香氛。當李禹煥與Guerlain調香師Delphine Jelk在前所未見的相遇中會面，真正的創意煉金術迸發了。 他們一起形塑稀有香氛的輪廓。這嗅覺藝術品從群山和山間蘭花周圍展開，清澈純美，礦物世界和岩石──這作品的靈感繆思。
Souvenir d’Orchidée夢憶銘蘭（李禹煥世紀典藏版）是款水生氣息和麝香花香調香氛，前調是白芷的青鬱清鮮結合苿莉香（paradisone）的甜美花香，讓人想起山間蘭花的清新香調，擁抱一種幾乎空靈柔和的感覺。香氛中調跟着小花苿莉和鳶尾花粉末的節拍起舞，兩者交織出豐富多彩的嗅覺結構，暗示了日出時白色花卉的柔麗動人。這優雅的香氣組合，逐漸演化成以黃葵麝香和琥珀酊為主的基調。琥珀酊和粉緻的麝香氣息，以輕柔、礦物層次豐富了香氛，歌頌純淨的山巒空氣和柔美蘭花。最後。苔蘚香調形成帶鹹味的水質礦物香氣和海洋韻調，令香氛添上碘質一面，讚美奇偉礦物和純正群山。
這香氛喚起對純淨空氣和靈性提升的回憶，鳶尾花和麝香以粉緻質感縈繞香調組合，使人想到蘭花的溫柔和石頭的力量。
這濃香精不單以深度和複雜聞名，也以喚醒感官的能力著稱。它透過清新而原始的本質，誘人踏上芳馥旅程，永誌難忘。
全球只推出21件編號版香氛
夢憶銘蘭（李禹煥世紀典藏版）
售價：HK$440,000/ 2L典藏精品香氛、125mL蜂印瓶及30ml旅行裝
歡迎瀏覽Guerlain香港網址：https://www.guerlain.com/hk/en-hk
Facebook: @Guerlain – https://www.facebook.com/guerlain/
Instagram: @Guerlain – https://www.instagram.com/guerlain/
Hashtag: #Guerlain #Guerlainhk #GuerlainFragrance #SavoirFaire #ExceptionalPiece #LeeUFanXGuerlain
Guerlain法國嬌蘭簡介
自1828年來，Guerlain一直以大膽創新的風格創造獨特及高貴的產品，並以專業技藝把品牌的獨門精良製作技術，不斷傳承下去。品牌現任調香師Thierry Wasser是Guerlain第5代調香師。他遊歷世界不同角落，搜尋珍貴絕倫的原料，勇於創新，譜出芬芳和諧的香氛組曲。Guerlain 彩妝創作總監Violette不斷創新，創意飛揚，而且勇於突破，渾身散發巴黎時尚風采，同時追求高質，為品牌注入鮮明意念。Dr. Frédéric Bonté領導 Guerlain科研發展，專門以上乘天然成分，研製成高效配方。時至今日，Guerlain致力令每位女性每天都變得更加美麗，盡情展露出她們不同層面的魅力。品牌承諾把快樂和美麗的精神匯聚於卓越非凡之處 ─ 香榭麗舍大道68號。
L’institut Guerlain
| 香港中環都爹利街1號7樓 | 電話: 2869 1552 |
Guerlain 專門店
| 九龍又一城G39 | 電話: 2265 7064 |
| 尖沙咀海港城港威商場3樓3316舖 | 電話: 2766 3188 |
| 尖沙咀梳士巴利道18號K11 Musea B106B號舖 | 電話: 3188 5039 |
| 沙田新城市廣埸L2樓層215B舖 | 電話: 3101 0459 |
| 屯門 V City MTR層MV22-V25號舖 | 電話: 2705 0821 |