【香港，2021 年6 月 18 日】一直堅持以簡約美學設計頂級產品、為大眾提升生活品味的德國百靈牌Braun，今年昂然踏入100周年，全球歡慶！香港作為亞洲重點市場之一，隆重呈獻《Braun 100周年限量特別版系列》，以慶祝這個非凡日子。
百年匠心 創造經典百靈時刻
Braun 於1921年由Max Braun在德國創立，在過去一個世紀秉承簡約美學 “Less, but better”的原則，締造出一個又一個經典。品牌在世界殿堂級設計大師Dieter Rams帶領下，多年來設計出許多經典產品如SK4收音電唱機、ET66計數機、TP1收音機等，他的「設計十誡」受到舉世推崇，歷久彌新，啟發了眾多後世的產品設計概念。
Braun百年來創造出一個又一個的非凡成就，至今獲得逾250個國際設計獎，屢獲iF產品設計獎、Red Dot紅點設計獎等殊榮，成為二十世紀最具設計影響力的品牌之一，不少經典產品更被收藏在全球各地著名博物館，受推崇地位不言而喻。除了電鬚刨及理髮器等個人護理產品外，Braun亦以頂級德國工藝打造出設計與功能兼備的廚房及家用電器，例如手提攪拌棒、蒸氣熨斗等，用優良設計改變生活，深受全球各地消費者喜愛。
Braun 100周年特別版系列 限量呈獻
在這個重要的百年里程碑，品牌的慶祝活動持續在世界各地展開，香港同步推出Braun 100周年限量特別版系列，與一眾品牌愛好者分享這份非凡喜悅。
百年來打造無數經典設計家電，Braun精挑細選出一系列皇牌產品並重新設計，為您呈獻100周年限量版系列，當中包括手提攪拌棒、壓力式蒸氣熨斗、蒸氣熨斗及榨橙汁機。系列繼續忠於品牌簡約而帶美感的設計原則，並加入100周年特別版裝潢、全新的顏色配搭及配件，充滿巧思，兼具實用及收藏價值，體現Braun的精細工藝和俐落設計。此外，產品更特別提供特長5年保養期，體現品牌“Built to last”的精神。
Braun 100周年限量特別版系列
| Braun MultiQuick 9 手提攪拌棒 建議零售價：HK$1,298 |
 l 100周年限定配件（直立儲存架） l 1200W強勁摩打 l Active PowerDrive技術 l 世界首創ActiveBlade技術 l imode模式操作技術 l Advanced Smart Speed 智能變速技術 l SplashControl 防飛濺技術 l PowerBell Plus 額外輾磨刀片 l EasyClick Plus 簡易裝卸配件功能 l 兒童安全鎖 l 配件可放入洗碗碟機清洗 (參照說明書指示) l 配件包括: 不銹鋼攪拌捧、350毫升碎肉器、不銹鋼打蛋器、600毫升攪拌杯 (不含雙酚A)、直立儲存架 l 5年保用 (100周年產品限定) l 歐洲製造 |
| Braun CareStyle Compact 壓力式蒸氣熨斗 建議零售價：HK$1,998 |
 l 100周年限定顏色款式（黑色） l 世界首創FreeGlide 3D技術 l 雙重蒸氣技術，製造出比一般熨斗多一倍的蒸氣，縮短50%熨衫時間(與Braun TS5蒸氣熨斗作比較) l 簡易iCare 保護衣物模式 l 細緻環保模式 : l Eloxal Plus 底板具備非凡的滑動性，加快熨衫過程。比不銹鋼底板堅硬達2倍，高效防刮 l 10分鐘自動停機 l 防水垢過濾器，免卻進行繁複的除垢過程 l 附設安全鎖 l 數碼防滴漏功能 l 5巴壓力(bar) l 2200W 功率 l 蒸氣輸出: 125克/分鐘 l 噴射蒸氣輸出: 400克/分鐘 l 1.3公升特大水箱 l 1.8米電線 l 5年保用 (100周年產品限定) |
| Braun TexStyle 5 蒸氣熨斗 建議零售價：HK$768 |
 l 100周年限定顏色款式（黑色） l 世界首創FreeGlide 3D技術 獨特的曲線尾部設計底板，不需因鈕扣、衫袋或皺紋而轉換熨斗的方向，令熨燙變得更輕鬆方便 l 環保模式：適用於精緻的衣物面料。節省高達65％的能源(與Turbo 模式比較），而不會影響出色的熨燙效果 l Eloxal Plus 底板具備非凡的滑動性，加快熨衫的過程。比不銹鋼底板堅硬達2倍，高效防刮 l 加強精準熨咀，可輕鬆去除難以到達的區域（例如衣領和接縫）上頑固的皺褶 l 自動停止功能 l 自動清洗功能 l 防滴漏功能 l 自來水適用 l 2800W 功率 l 蒸氣輸出(最大): 50克/分鐘 l 噴射蒸氣輸出: 220克/分鐘 l 300毫升水箱 l 2米電線 l 5年保用 (100周年產品限定) |
| Braun Tribute Collection 榨橙汁機 建議零售價：HK$358 |
 l 100周年限定顏色款式（黑色） l 果汁直接流入杯中 l 防漏果汁出口 l 自動開機及停止 l 防塵蓋 l 配件可放入洗碗碟機清洗 (參照說明書指示) l 5年保用 (100周年產品限定) l 歐洲製造 |
| Braun 100周年限量特別版系列 銷售點 | |
| 香港銷售點： | 豐澤、崇光百貨、永安百貨、百老匯、De’Longhi Group eShop |
銅鑼灣崇光百貨大型櫥窗 展示 Braun 100周年主題
為慶祝Braun創立100周年，品牌於銅鑼灣崇光百貨地下的大型櫥窗亦同步換上新裝。櫥窗設計貫徹品牌的簡約美學，以黑、白、灰調為主，勾劃出Braun多款經典產品輪廓，更加入奪目黃色凸顯「好設計是簡約、具實用性和耐用性」的品牌理念，以及全球歡慶100周年的主題；櫥窗以簡單亮眼的設計襯托出限量特別版系列產品，令人不禁駐足欣賞Braun的美學魅力。位於銅鑼灣崇光百貨10/F 的專櫃將於2021年7月7日至7月20日發售Braun 100周年限量特別版系列。
關於Braun
「與其說服，不如讓人信服(Don’t persuade. Convince.)」是Braun德國百靈自1950年代的格言。產品從構思到開發，一直秉持德國高要求的標準，以確保產品質量。而且Braun德國百靈的產品設計一直秉承簡約美學(Less, but better.)：清晰的幾何外型、協調的線條、優質的人體力學，以及卓越的性能，完美展現出產品的獨特魅力。