4711 Acqua Colonia系列推出 全新無花果及香根草古龍水

4711 Acqua Colonia系列推出

全新無花果及香根草古龍水

古龍水: HK$215/50ml ; HK$399/100ml

芳香沐浴露: HK$119/200ml

靈感啟迪
寰宇天地，無盡靈感蘊藏其中。當我們敞開視野與心靈，細察身畔萬象，便能時時汲取自異域文化、藝術瑰寶、自然生息與同儕智慧的啟迪。今年３月初始，4711 Acqua Colonia系列推出嶄新之作—無花果及香根草古龍水。這款古龍水蘊含奶油般溫潤土壤感與帶自然氣息的柑橘綠調中性香調，綻放獨特而振奮人心的清新韻致，激發我們對生活的熱忱及感受生活多樣的面貌，，不斷探索自我真諦。

Acqua Colonia首款柑橘綠調的古龍水
Acqua Colonia系列薈萃卓越高雅的古龍水，賦予心靈振奮、鼓舞、激勵與舒暢之感。其創作精髓在於巧妙地融匯兩種獨特且對比鮮明的成份為主調，成就令人心曠神怡的馥郁體驗。而Acqua Colonia首度於系列中引入柑橘綠調之創意，創作出全新的 Acqua Colonia無花果及香根草古龍水，將香根草細膩的奶油土壤氣息，與果香翠綠的無花果諧奏交融。

全新的柑橘綠調Acqua Colonia無花果與香根草古龍水*，引領我們步入一方靈感湧現、澄澈清新的境地。甜美果韻的無花果與香根草深邃的土壤氣息相糅合，此香氛宛若嚮導般引領我們探尋生活幽微的奧秘與動人片刻。Acqua Colonia無花果與香根草古龍水是一闕對比的和鳴，激盪創造力，啟迪我們持續發掘全新的自我面貌！*註：除「青檸與肉豆蔻」古龍水外，4711 Acqua Colonia 系列之古龍水基調皆為純素配方

飽滿的果香無花果與青翠葉片交織出雙重奏，被香根草奶油般的大地氣息溫柔包覆。柑橘綠調的絕妙融合，令思緒如羽翼般舒展翱翔。簡約中見優雅——正是這款香氛，引領我們在芬芳中不斷邂逅嶄新的自我。」—— 調香師Leonardo Lucheze

時尚設計
Acqua Colonia 無花果與香根草古龍水在視覺上同樣令人深刻，其和諧而柔和的暖色調散發出活力。包裝和瓶子上的紅色細節傳遞了無花果的啟發能量和香根草的深度——這一設計完美反映了這款香氛的概念。標誌性的 Molanus 香水瓶，採用浮雕飾面，為每個空間增添典雅氣息。自然風的折疊外盒上，搭配精緻的無花果水彩畫，完美捕捉了香氛的感性果香——這是一個視覺上令人啟發的邀請，讓人享受迷人香氣的瞬間！

純天然及可持續

4711 品牌自創立230 多年來，一直讚嘆大自然的神奇，從中汲取豐富靈感。因此，品牌極為重視 4711 Acqua Colonia 古龍水系列中的產品成分。我們珍視和保護大自然的寶貴資源，確保未來世代仍能在大自然中尋找靈感和力量，享受靜謐舒適的體驗。香水製造的原料中，90% 至 97% 均源自天然。4711 Acqua Colonia 傾向精心挑選在香味和環境保護方面比合成原料更佳的天然原料。與此同時，合成物質能以更節省資源的方式再現香味，為令人興奮的創作提供無限可能。自 2021 年起，4711 所有新配方已停止使用動物成分、礦物油和染色劑。外盒的材料均來自經認證的可靠來源。4711的生產廠房設於德國，這不僅確保了最高的品質標準，還能夠透過較短的物料運送路線提升環保效益。

4711香氛推廣專櫃

關於4711

4711 OROGINAL EAU DE COLOHNE 是一個橫跨數個世紀、享負國際盛名的德國古龍水品牌，亦是最古老的古龍水品牌之一，因其製造香水廠房門牌為4711而得名。超過225年時間，4711以具和諧、鼓舞、穩定及振奮作用的清新香水，撫慰大眾的身心；而其天然高品質的成分及精油，亦因其獨有的芳香療法功效而聞名。

穎通控股有限公司
穎通控股有限公司是中國（包括香港及澳門）最大的香水集團(除品牌所有者香水集團外，按2023年零售額計），主要從事銷售及分銷從第三方品牌授權商採購的產及為該等品牌授權商進行市場部署，例如為其品牌設計及實施定製的市場進入及擴張計劃。穎通控股擁有龐大且多元化的品牌組合，不僅包括香水，還包括彩妝、護膚品、個人護理產品、眼鏡及家居香氛。截至2025年6月10日，穎通控股為合共72個外部品牌進行產品分銷及市場部署，包括Hermès、Van Cleef & Arpels、Chopard、Albion及Laura Mercier ，涵蓋多元化的定價層次及功能，迎合中國內地、香港及或澳門消費者的差異化需求。