PAUL & JOE x PAN de PAIN 攜手聯乘
期間限定夏日橙花亮肌班戟店
初夏來臨，法國時尚美妝品牌 PAUL & JOE BEAUTÉ 與日式甜品咖啡店 PAN de PAIN 攜手聯 乘，由 2025 年 7 月 22 日至 8 月 22 日，以夏日橙花亮肌為主題，合作推出甜蜜橙香班戟 ，並 於銅鑼灣時代廣場開設期間限定 PAUL & JOE 夏日橙花亮肌主題班戟店。
期間限定GIPSY & NOUNETTE 貓咪杯墊值得收藏 PAUL & JOE 夏日橙花亮肌主題 Pancake 店
PAUL & JOE 創辦人 Sophie 的 2 隻貓咪 GIPSY & NOUNETTE 聞到甜甜的班戟香氣，不禁跳上 班戟「偷吃」，牠們更走遍 PAN de PAIN 餐廳每個角落，成為期間限定 PAUL & JOE 主題 Pancake 店，讓您不僅滿足味蕾，還能享受視覺盛宴，貓迷們可別錯過！
90%橙花精華妝養肌膚 超持妝‧輕‧透‧亮裸肌
主題店及班戟靈感來自 PAUL & JOE 的皇牌糖瓷防曬隔離乳 N SPF50+ PA++++及糖瓷絲潤精 華氣墊粉底，皆蘊含 90%橙花活膚精華，做到深層保濕、促進膠原再生、及改善膚質，化妝護膚 一步到位，打造 12 小時超持久輕‧透‧亮裸肌，氧氣感的底妝。
甜蜜橙香班戟， 班戟質感柔軟如雲，入口即溶, 配以自家製鮮忌廉、雲呢拿雪糕、清新柑橘啫 喱，及新鮮蜜柑與橙肉，清甜果香融合雲朵般細膩口感，層次分明，口感清爽，散發夏天的香橙 清香。
PAN de PAIN x PAUL & JOE BEAUTÉ 夏日橙花亮肌聯乘
日期：2025 年 7 月 22 日至 8 月 22 日
價錢：甜蜜橙香班戟 HK$118 另加 10%服務費
查詢菜單或訂座，請致電銅鑼灣分店 21519160 或瀏覽 Instagram :pandepain
聯乘精彩獨家禮遇
於上述日期惠顧 PAN de PAIN 時代廣場店的客人，即可獲得 PAUL & JOE 禮品兌換券乙張^， 憑券到 PAUL & JOE 銅鑼灣時代廣場店可免費換領皇牌隔離乳及化妝棉 3 天體驗裝*，以及 15 分 鐘輕透氧氣裸妝服務一次。
凡於 PAUL & JOE 銅鑼灣時代廣場店購物，即可獲贈 PAN de PAIN 港幣 $50 餐飲券一張*。 購 物滿 HK$1,200 或以上，即可額外獲贈原味班戟換領券乙張*。
(^每單交易只限送一張。*禮品數量有限，送完即止。)
PAUL & JOE 時代廣場店：銅鑼灣時代廣場 B2 樓 B210B 舖
WhatsApp / 電話：95272382
防曬與藍光雙重保護 12 小時透亮裸妝
糖瓷防曬隔離乳 N SPF50+ PA++++
PAUL & JOE BEAUTÉ Protecting Foundation Primer N SPF50+ PA++++ 30ml | 3 色選擇 | HKD320
PAUL & JOE 隔離乳系列一直熱賣多年廣受喜愛，其中糖瓷防曬隔離乳今個夏天迎來全面升級， 以 90%橙花活膚精華配方，有效促進膠原再生及新陳代謝，質感清爽但深層保濕；搭載 SPF50+ PA++++ 最強防曬防禦力，首度加入藍光防護科技，有效阻隔來自手機與電腦螢幕的隱形傷害， 守護每一吋嬌嫩肌膚，為今夏底妝注入輕盈純淨的魅力。
全新升級版糖瓷防曬隔離乳 N 蘊含品牌獨有香檳金 5 色珠光配方，包括白、黃、粉、藍及綠色， 有效做到提亮、柔焦修飾毛孔及膚色。新配方質地更加水潤清透、貼膚延展性極佳，瞬間打造自 然光澤肌，令後續底妝更服貼細膩、長效持妝達 12 小時，只需要一支隔離乳已經做到輕素裸肌， 化妝的同時富養肌膚。
橙花精華氣墊粉底妝養肌膚 一鍵柔膚切換精緻妝
糖瓷絲潤精華氣墊粉底
PAUL & JOE BEAUTÉ Veil Fluid Makeup
2 色選擇 補充裝 Refill HK$300； 粉盒 HK$110
想要快速打造服貼又持久的完美底妝，推薦配合使用 PAUL & JOE 糖瓷絲潤精華氣墊粉底，與隔 離乳一樣蘊含高達 90%橙花活膚精華，為肌膚注入滿滿保濕力，上妝同時養膚，整天不乾繃。配 方更添加越橘葉與金盞花萃取，有效做到抗氧化防暗沉，讓妝容從早到晚維持透亮光澤，告別泛 黃脫妝困擾！ 配備中度遮瑕力及獨家「SECRET OF GEL 秘密凝膠配方」，能自然柔化毛孔與細 紋，遮蓋臉上各種瑕疵，妝容無瑕完美一整天。
無論是上班需要自然偽素顏，還是約會追求光感精緻妝效，這款氣墊粉底都能輕鬆滿足，輕拍一 層，肌膚立刻呈現柔焦微光質感，多層疊加，則能打造無瑕光潤高級妝效，搭配糖瓷絲潤防曬隔 離乳更可延長持妝力，煥發自信！
PAUL & JOE 時代廣場店購物優惠
皇牌隔離乳套裝 HK$320 (總值 HK$383)
新會員限定優惠，買 1 享 3！皇牌隔離乳套裝包括糖瓷防曬隔離乳 N、橄欖草本保濕乳液 25ml 旅行裝，以及橄欖卸妝潔膚啫喱 N 10g 旅行裝。「輕妝」上陣，一支隔離乳做到打底、防曬、抗 藍光、護膚及修飾！新手入門必入！
持久透亮橙花氣墊套裝 HK$730 (總值 HK$1,143)
限時 64 折優惠！「持久透亮橙花氣墊套裝」包括糖瓷防曬隔離乳 N、糖瓷絲潤精華氣墊補充裝 連氣墊盒、PAUL & JOE 畫廊貓咪側孭袋，橄欖草本保濕乳液 25ml 旅行裝，以及橄欖卸妝潔膚 啫喱 N 10g。人氣底妝組合之選，超持妝‧輕‧透‧亮裸肌速成孖寶，還附贈實用精美張量貓咪側孭 袋！
關於 PAUL & JOE
PAUL & JOE BEAUTÉ 是個源自法國的化妝品牌，以其獨特的設計、美麗的色彩和高品質的產品 而聞名。創辦人與首席設計師 Sophie Mechaly，出生於法國巴黎，於 26 歲成為專職設計師，於 1995 年，她以兩個兒子的名字「PAUL & JOE」為命名，推出男裝亲列，翌年則推出了女裝系 列。Sophie 的設計充滿了愉悅，將”JOIE DE VIVRE（生活的喜悦）”元素融入了每個設計角落， 並使用大量原創的印花，整體散發活力。於 2002 年，推出「PAUL & JOE BEAUTÉ」法式美妝產 品，希望傳達一種不僅讓自己感到幸福，也讓周圍的人充滿幸福感的生活方式，優雅復古的設計 為梳妝台增添法式浪漫感，優越的質地與豐富色彩，為使用者帶來滿滿幸福感。
關於 PAN de PAIN
PAN de PAIN Pancake & Sweets 於 2016 年創立，以提供每日新鮮製作、即叫即做 Pancake 的 專門店廣傳， 是香港首間創作 Soufflé Pancake 的日式甜品店。三間分店中，銅鑼灣分店的用餐 區如穿梭到日本江戶時代的傳統料亭，配搭雅致的木製格子門窗，彷彿走進了充滿濃厚和風的懷 舊世界，從視覺到味覺營造出日式的用餐環境，打造令顧客彷彿回到「家鄉」日本旅行的感覺。
Comments are closed.