CHARLES & KEITH 攜手新加坡跨領域藝術家趙仁輝 在東京揭開第二件全新創作

CHARLES & KEITH 攜手新加坡跨領域藝術家趙仁輝

在東京揭開第二件全新創作

CHARLES & KEITH 推出全新藝術駐店計劃《deer of tokyo》，與新加坡跨領域藝術家趙仁輝（Robert Zhao）攜手，開啟備受矚目的全新合作篇章。由趙仁輝為本次計劃特別創作的作品，將於 2025 年 10 月 29日至 11 月 10 日，在日本澀谷旗艦店內限期展出。恰逢東京雙年展與東京藝術週盛會期間，本次計劃也為城市注入一抹靜謐而深沉的藝術能量。

今年年初，CHARLES & KEITH 與趙仁輝及他所創辦的藝術組織「批判動物學研究所」（The Institute of Critical Zoologists, ICZ）首度攜手，在香港推出期間限定的《無所不有博物館》（The Museum of Everything Else）。當時，雙方以零售空間為舞台，重新思考城市與自然共存的關係，並將日常購物場地轉化為觀察生態與文化結構的窗口。如今，雙方在東京再度展開深層交流，將藝術實踐與城市脈動交織在一起。趙仁輝延續他一貫探討「自然與人造環境從不分離，而是彼此交織」的觀點，將是次駐店作品打造成一個沉思的混合空間，融合時尚展示元素，並呈現生態遺跡、消逝痕跡與人造棲地等主題，邀請觀者反思城市與自然之間的微妙關係。

 

《deer of tokyo》靈感來自趙仁輝藝術家對日本兩種鹿科動物的長期觀察與研究：日本羚羊，棲息於東京周圍山林的本土物種；山麂，在東京都伊豆大島生存的外來鹿種。透過這兩種生物的共存故事，趙仁輝帶出「歸屬、遷移與韌性」的隱喻，邀請人們思考動物如何在都市邊界中穿梭、消失，或悄然留下痕跡。

走進 CHARLES & KEITH 澀谷旗艦店，貴賓將被引領到一個精心打造的沉浸式角落。這裡的節奏刻意放慢，讓人得以駐足，細細感受空間的氣氛。牆面和天花板的光線柔和，緩緩撥放著趙仁輝的影像作品，周圍的玻璃櫃中，整齊陳列著他在田野調查中收集的自然素材——種子、羽毛、壓製植物、樹皮，以及玻璃碎片。這些細小而精緻的物件，彷彿將城市邊緣的生態片段凝結在眼前，每一件都訴說著生態流動、棲地痕跡與自然的微妙存在。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「在東京，兩種鹿科動物以截然不同的背景並存——一種原生於此，另一種從外地遷入。牠們的共生故事象徵了關於歸屬與遷移的多重意涵，也揭示了城市與自然之間的微妙平衡。我希望將這些動物的蹤影帶入澀谷的中心，營造出一個能讓時間緩緩流動的空間，提醒我們：在繁忙的城市裡，仍有許多未被察覺的世界與生態系統靜靜共存。」

—— 趙仁輝

為了讓這件藝術裝置更貼合 CHARLES & KEITH 的品牌精神，藝術家特別邀請專注於室內設計、家具設計與建築領域的東京 ICS 藝術學院學生，一同參與創作。他們共同設計了一系列客製化家具，營造出靜謐且富詩意的展覽氣氛。展覽中的展示基座以細膩工藝承載自然軌跡，邀請觀者近距離觀賞。而以品牌 2025 秋冬系列布料打造的雕塑式觀賞椅，則引導人們以更專注的姿態欣賞作品。這些家具作品在設計與情感之間取得平衡，以田野觀察和極簡美學打造出沉靜而有詩意的空間。展覽結束後，這些特製家具將在 CHARLES & KEITH 表參道店繼續展出，與品牌秋冬系列相互呼應，讓藝術與時尚的對話延續於日常空中。

《deer of tokyo》將於 2025 年 10 月 29 日至 11 月 10 日在 CHARLES & KEITH 澀谷旗艦店內展出。

地址：日本東京都澀谷區宇田川町 17-3

 

 

 

 

 

 

關於 CHARLES & KEITH

CHARLES & KEITH 成立於 1996 年，以打造一個自信且具有賦權力量的全球品牌為願景，透過時尚賦予女性自信和力量。從位於新加坡的一間獨立鞋店擴展至全球市場，同時在實體店和網上平台提供豐富多樣的服務和體驗。

CHARLES & KEITH 注重顧客的需求和體驗，透過一系列鞋履、手袋、太陽眼鏡、首飾和配件鼓勵女性勇於表達自我。從未妥協創造力的 CHARLES & KEITH 致力於將時尚潮流塑造成人人都有權利追求的樂趣。

 

關於批判動物學研究所（Institute of Critical Zoologists, ICZ）

批判動物學研究所（Institute of Critical Zoologists, ICZ）致力於推動對人類觀察動物行為以及人類與自然關係的批判性研究，透過跨領域的學術探討、藝術創作與公共參與進行。研究所成立於 2008 年，秉持「動物學研究不僅限於科學觀察」的理念，探索文化、政治與美學如何影響我們對動物及生物多樣性的理解。

ICZ 透過合作項目、展覽與出版品，促進不同領域的對話，重新思考人類與動物在當代社會中的互動方式。研究所與藝術家、科學家及學者攜手合作，從不同觀點探討當代生態議題，並以創新的方式重新詮釋野生動物保育的想像，啟發大眾對自然與共生的思考。

 

關於趙仁輝（Robert Zhao）

新加坡視覺藝術家趙仁輝以攝影為創作核心，並經常採用跨領域手法，將影像、文件與物件結合，透過文本分析、影音作品及攝影專案呈現。他的藝術實踐聚焦於人類與自然的關係，善於運用看似合理的敘事，引導觀者重新思考「真實」的定義及其呈現方式。趙仁輝曾代表新加坡參與 2024 年第 60 屆威尼斯雙年展國家館展出，其作品亦在全球多地展出，包括新加坡、中國、日本、澳洲、義大利與美國的個人展。