Classique Phase de Lune 9085 腕錶

首推情人節限定版

ase de Lune 9085
Valentine’s Day Edition

寶璣隆重呈獻全新 Classique Phase de Lune 腕錶,錶盤飾有白色珍珠母貝和紅寶
石,設計精緻優美,藉此向浪漫愛情致意。錶盒隨附一條紅色錶帶和額外一條
珠光白色錶帶,容易更換的機制,讓配戴者隨心所欲配襯喜愛的風格。

Breguet pays tribute to love with the new Classique Phase de Lune whose dial,
daintily adorned with white mother-of-pearl and is sprinkled with rubies. The watch
comes in a presentation box containing both red and an additional pearly white
strap that are easily interchangeable as the wearer desires.

Classique Phase de Lune 9085情人節特別版腕錶饒富詩意、優雅迷人,與另一半共
慶浪漫佳節。寶璣數字與六顆紅寶石於錶盤上交替排列,悄然見證時光流轉,
兩枚傳統鏤空藍鋼指針則彰顯寶璣的經典設計。珍珠母貝錶盤綴以極為精緻的
機刻雕花圖案,是品牌工藝大師以巧手精工細作的成果。手工捶打的金質月相
顯示優雅地點綴6時位置,懸掛於飾有金色星辰的午夜藍漆面夜空。12時位置的
橢圓形象形繭(cartouche)則飾有寶璣鐫刻字樣。最後,30毫米的白金錶殼和錶
耳鑲嵌了66顆明亮式切割鑽石。

The poetic and elegant Classique Phase de Lune 9085 Valentine’s Day Edition gracefully
celebrates the feast of lovers. Breguet numerals alternate with six rubies to display the
passing of time on the dial, swept over by two traditional open-tipped blued steel hands, a
signature of the House.
The mother-of-pearl dial is adorned with a very fine guilloché pattern, hand-crafted by the
artisans of the Manufacture.
The hand-hammered gold moon phase appears at 6 o’clock, surrounded by a midnight blue
lacquered sky dotted with gold stars. The Breguet inscription appears in an oval cartouche
at 12 o’clock. Finally, the 30 mm white gold case and lugs are set with 66 brilliant-cut
diamonds.

就如最近推出的Classique 8068腕錶,這款傑作同樣配備快速更換系統,只需按下
錶帶背面的按鈕,無需任何工具即可輕鬆更換錶帶,讓配戴者迅速便捷地轉換
風格。

Just as with the recently unveiled Classique 8068 model, this watch comes with an
interchangeable strap system. Designed for easy tool-free switching between straps, this
mechanism is operated by simply pressing the pusher on the underside of the wristband,
enabling the wearer to move seamlessly from one style to another in the blink of an eye.

機芯（The movement）

全新 Classique 9085BB 腕錶搭載由 231 枚組件組成的 537L 型機芯,金質擺陀綴以
圓形麥穗紋的手工機刻雕花圖案,振頻為 3.5 赫茲。
這款鍍銠自動上鍊機芯提供 45 小時動力儲存,設有直線型瑞士槓桿擒縱裝置,
擺輪游絲選用具有多種特性的矽質製作,此材質既耐磨又抗腐蝕,而且不受磁
場影響,可令時計更準確。透過藍寶石水晶錶背,可欣賞寶璣極為珍視的多項
工藝,包括倒角及日內瓦波紋圖案等修飾不同機芯組件的工藝。錶殼的防水深
度達 3 巴(30 米)。

The new Classique 9085BB is powered by Calibre 537L with its 231 components. Its gold
oscillating weight is hand-engraved on a rose engine with a circular barleycorn pattern. Its
balance oscillates at a frequency of 3.5 Hz.
The rhodium-plated self-winding movement has a 45-hour power reserve. It is equipped
with an in-line Swiss lever escapement and a balance spring in silicon, a material endowed
with numerous properties. In addition to being resistant to corrosion and wear, it is
insensitive to the influence of magnetic fields and improves the accuracy of the timepiece.
One of Breguet’s most cherished skills can be admired through the sapphire crystal
caseback, with decorations such as chamfering and a Côtes de Genève motif embellishing the
various movement components. The case is water-resistant to 3 bar (30 m).

Classique 系列（The Classique collection）

Classique 系列的線條糅合純粹美感和精巧細節,忠實展現品牌傳統的鮮明美學。
亞伯拉罕.路易.寶璣先生(Abraham-Louis Breguet)不僅是一位才華洋溢的製
錶大師和發明家,也是一位建立劃時代風格的藝術家。當他在 1775 年於巴黎成
立公司時,巴洛克風格甚為流行。他創作出引領製錶業界的新古典風格,此美
學概念為錶盤帶來前衛造型,同時確保各項顯示清晰易讀。他推出了一系列時
尚的嶄新設計,包括鏤空指針、機刻雕花圖案和偏心錶盤。偏心錶盤於 1812 年
首次出現於懷錶之上,自此成為品牌的設計精髓。品牌自這些設計取材,並在
2003 年推出首枚重新演繹的 Classique 8068 腕錶。2016 年,寶璣 Classique Phase de
Lune 9088 腕錶問世,令系列陣容更加鼎盛。這款為情人節特別呈獻的新腕錶別
具現代感和浪漫氣息,秉承 Classique 系列一眼可見的經典美學元素。

With its lines featuring a blend of purity and refinement, the Classique collection faithfully
illustrates the powerful aestheticism of the brand’s origins. Above and beyond his talent as
a watchmaker and inventor, Abraham-Louis Breguet was also one of the first designers.
When he founded the brandin Paris in 1775, the baroque style was in fashion. He invented
and initiated the neoclassical style in watchmaking – an aesthetic vision that gave the dials
an avant-garde look while making it easier to read the indications. He created a range of
stylish innovations including open-tipped hands, the guilloché motif and the off-centre dial.
The latter was first used on pocket watches in 1812 and established the brand’s DNA.
Inspired by these creations, the first interpretation of the Classique 8068 wristwatch was
introduced in 2003. In 2016, Breguet enriched the collection with the Classique Phase de
Lune 9088 model. On the occasion of Valentine’s Day, this modern, romantic new variation
remains faithful to the strong aesthetic signatures of the Classique line.

技術細節（Technical Data）

Classique Phase de Lune 9085 腕錶情人節限定版
9085BB/5R/964 DD00

Classique Phase de Lune 9085 Valentine’s Day Edition
9085BB/5R/964 DD00

限量發行 28 枚,設有獨立編號（28-piece numbered limited edition）

錶殼:18K 白金錶殼,藍寶石水晶錶背,錶圈和錶耳鑲嵌 66 顆鑽石
尺寸:30 毫米
厚度:9.85 毫米
錶盤:白色珍珠母貝錶盤,配以手工鐫刻
功能:時、分顯示,小秒針,月相盈虧顯示
機芯:自動上鍊機芯,配備金質擺陀。
擒縱裝置:設有直線型瑞士槓桿擒縱裝置,帶矽質擒縱輪和扁平擺輪游絲
防水深度:3 巴(30 米)
機芯:537L
零件:231 件
振頻:3.5 赫茲
動力儲存:45 小時
錶帶:紅色鱷魚皮錶帶和額外一條珠光白色鱷魚皮錶帶。兩條錶帶皆配備針扣,隨附
於情人節特別錶盒內。

Case: 18K white gold, sapphire caseback, bezel and lugs set with 66 diamonds
Dimensions: 30 mm
Thickness: 9.85 mm
Dial: white mother-of-pearl dial, hand-engraved on a rose engine
Functions: hours, minutes, small seconds, moon phase
Movement: self-winding with gold oscillating weight
Escapement: in-line Swiss lever escapement, with escape-wheel and flat balance spring in silicon
Water resistance: 3 bar (30 m)
Calibre: 537L
Components: 231
Frequency: 3.5 Hz
Power reserve: 45 hours
Strap: red alligator leather as well as an additional strap in pearly white alligator leather. The two
straps are fitted with pin buckles and supplied in the Valentine’s Day boxed set.