本地品牌 To son – Year of the Dragon 甲辰龍年系列

翻開兒童圖畫書新春喜慶一頁
盛載朝氣 迎接好運

承接上季Kids Book的靈感，在龍年翻開了兒童圖畫書中喜慶祥和一頁，為大人小孩送上新歲祝福。

圍繞著甲辰龍年創作，以具東方色彩的白青龍（DRAGON）作拼貼T-shirt的點題圖案，童趣筆觸鈎勒出龍躍的姿態，寓意龍年騰飛高昇之意象。系列中祥雲（CLOUD）及舞獅（LIONDANCE）的設計款式代表新一年滿滿福氣的傳遞 – 祥雲在古代傳說中往往是神祉所駕的工具，「祥雲所指，福氣所至」，雲的出現就好比天上傳來祝福的徵兆；獅代表祥瑞靈獸，有驅邪降福的能力，因此品牌在農暦新年系列中加入舞獅圖案設計，取意為大家驅除往年厄運，迎來新一年好運氣。

除了東方青白龍外，亦加入恐龍在系列中，貫徹Kids Book學字圖畫簿的概念，讓朝氣滿滿的恐龍圖案設計，拓闊小孩對龍的想像和可能性。

在新一季品牌更首次推出童裝，備有舞獅和恐龍拼貼兩款T-shirt，分別配以紅、白及卡其、萃綠兩色，同時以東歪西倒的手寫字體，繡上品牌名字 To son，設有Year 3-4 及 Year 5-6歲 兩個尺寸，讓家長和小孩能一同換上親子新裝拜年，展示朝氣活潑的一面迎接新禧。

To son, – Year of the Dragon 甲辰龍年系列
“LionDance” Patchwork T-shirt in White HKD 428	“LionDance” Patchwork T-shirt in Heather Pink HKD 428
“Dinosaur” Patchwork T-shirt in Green HKD 428	“Dinosaur” Patchwork T-shirt in Khaki HKD 428
“Double Black Cloud” Patchwork T-shirt HKD 428	“Cloud” Patchwork T-shirt in White HKD 428
“Cloud” Patchwork T-shirt in Purple HKD 428	“Dragon” Patchwork T-shirt HKD 428
Kids “Dinosaur” Patchwork T-shirt in Green HKD 328	Kids “Dinosaur” Patchwork T-shirt in White HKD 328
Kids “LionDance” Patchwork T-shirt in Red HKD 328	Kids “LionDance” Patchwork T-shirt in White HKD 328

---

Year of the Dragon 甲辰龍年系列現於To son, 網上商店發售。To son, 網上商店 – www.tosontosontoson.com

有關To son,

To son, 概念源於大人希望將所擁有的美好都給予小孩，「 Design to son, 」 猶如一封信或一份禮物，用創作盛載大人對小孩的祝願。

品牌於創作時拾回孩童的直覺和純粹，所選用的剪裁及物料均以舒適自在為主，希望大家著用設計時跟小孩一樣自由自在，充滿對世界好奇心，穿梭於城市中隨心探索。

Website: www.tosontosontoson.com

Instagram: @tosontosontoson

@tosontosontoson #tosontosontoson